This is a property of type Text.
S
Entrez vos identifiants puis cliquez sur '''Se connecter'''.
<div class="icon-instructions info-icon">
<div class="icon-instructions-icon"><i class="fa fa-info-circle"></i></div>
<div class="icon-instructions-text">...Si vous cochez la case « Garder ma session active », vous n'aurez pas à donner votre mot de passe à nouveau lorsque vous accéderez à Dokit depuis le même ordinateur.</div>
</div> +, Cliquez sur l'icône (en haut à droite de l’écran) et sélectionnez '''Se connecter'''. +, Cliquez à nouveau sur l'icône en haut de l'écran et sélectionnez
'''Se déconnecter'''. +
Entrez vos identifiants puis cliquez sur '''Se connecter'''.
<div class="icon-instructions info-icon">
<div class="icon-instructions-icon"><i class="fa fa-info-circle"></i></div>
<div class="icon-instructions-text">...Si vous cochez la case « Garder ma session active », vous n'aurez pas à donner votre mot de passe à nouveau lorsque vous accéderez à Dokit depuis le même ordinateur.</div>
</div> +, Cliquez sur l'icône (en haut à droite de l’écran) et sélectionnez '''Se connecter'''. +, Cliquez à nouveau sur l'icône en haut de l'écran et sélectionnez
'''Se déconnecter'''. +
Select a tutorial from the main menu.
Then click on the name of the author(s) of the tutorial to access their user profile.
Once on the user's profile page, click on '''Send a message'''. +, To write a message, click in the text box entitled '''Send a new message to''' (located at the bottom of the page).
Once the message has been written, click on '''Send.'''
<div class="icon-instructions info-icon">
<div class="icon-instructions-icon"><i class="fa fa-info-circle"></i></div>
<div class="icon-instructions-text">You can also view all of your previous conversations in the All Your Conversations tab, located on the left side of the message writing page.</div>
</div> +
Rendez-vous sur la page à soumettre en relecture.
<div class="icon-instructions info-icon">
<div class="icon-instructions-icon"><i class="fa fa-info-circle"></i></div>
<div class="icon-instructions-text">Seuls les utilisateurs qui disposent du droit "Soumettre à la relecture" peuvent soumettre les pages à la relecture.</div>
</div>
Les pages qui ont besoin d'être soumises à la relecture sont au statut '''En cours de rédaction''' (accompagné d'un point gris). Voir point (1) sur la capture d'écran ci-contre.
Cliquez sur le bouton ••• en haut à droite de chaque page. Voir point (2) sur la capture d'écran ci-contre.
Cliquez ensuite sur '''Soumettre à la relecture'''. Voir point (3) sur la capture d'écran ci-contre. +, Une popup s'ouvre alors.
Cliquez sur le bouton '''Soumettre à la relecture.'''
<br/><div class="icon-instructions info-icon">
<div class="icon-instructions-icon"><i class="fa fa-info-circle"></i></div>
<div class="icon-instructions-text">Si nécessaire, vous pouvez laisser un commentaire à destination de l'auteur dans le champ Commentaire.</div>
</div><br/> +, Lorsque la page est soumise à la relecture, le statut '''En cours de relecture''' (accompagné d'un point Orange) apparait en haut de la page.
Découvrez maintenant [[Relire et valider une page|comment relire et valider une page.]] +
Rendez-vous sur la page à soumettre en relecture.
<div class="icon-instructions info-icon">
<div class="icon-instructions-icon"><i class="fa fa-info-circle"></i></div>
<div class="icon-instructions-text">Seuls les utilisateurs qui disposent du droit "Soumettre à la relecture" peuvent soumettre les pages à la relecture.</div>
</div>
Les pages qui ont besoin d'être soumises à la relecture sont au statut '''En cours de rédaction''' (accompagné d'un point gris). Voir point (1) sur la capture d'écran ci-contre.
Cliquez sur le bouton ••• en haut à droite de chaque page. Voir point (2) sur la capture d'écran ci-contre.
Cliquez ensuite sur '''Soumettre à la relecture'''. Voir point (3) sur la capture d'écran ci-contre. +, Une popup s'ouvre alors.
Cliquez sur le bouton '''Soumettre à la relecture.'''
<br/><div class="icon-instructions info-icon">
<div class="icon-instructions-icon"><i class="fa fa-info-circle"></i></div>
<div class="icon-instructions-text">Si nécessaire, vous pouvez laisser un commentaire à destination de l'auteur dans le champ Commentaire.</div>
</div><br/> +, Lorsque la page est soumise à la relecture, le statut '''En cours de relecture''' (accompagné d'un point Orange) apparait en haut de la page.
Découvrez maintenant [[Relire et valider une page|comment relire et valider une page.]] +
Visit the page that needs to be reviewed
<div class="icon-instructions info-icon">
<div class="icon-instructions-icon"><i class="fa fa-info-circle"></i></div>
<div class="icon-instructions-text">Only users who have the right "Review pages" can validate the pages.</div>
</div>
The pages that need to be reviewed are in '''Being drafted''' status (accompanied by an grey dot). See point (1) on the screenshot opposite.
Click on the ••• button at the top right of each page. See point (2) on the screenshot opposite.
Then click on '''Submit to review'''. See point (3) on the screenshot opposite. +, A popup opens.
Click on the button '''Submit to review'''
<br/><div class="icon-instructions info-icon">
<div class="icon-instructions-icon"><i class="fa fa-info-circle"></i></div>
<div class="icon-instructions-text">If necessary, you can leave a comment for the author in the field '''Comment'''.</div>
</div><br/> +, When the page is subject to proofreading, the status '''Under review''' (accompanied by an orange dot) appears at the top of the page.
Now find out [[Relire et valider une page/en|How to proofread and validate a page.]] +
T
Rendez-vous sur la page à traduire
Cliquez sur le bouton ••• (en haut à droite de la page) et choisissez '''Activer la traduction.'''
Sur la page suivante, cliquez ensuite sur le bouton '''Activer la traduction'''
<div class="icon-instructions info-icon">
<div class="icon-instructions-icon"><i class="fa fa-info-circle"></i></div>
<div class="icon-instructions-text">Activer la traduction a pour objectif de découper la page en "strings" à traduire. Cela a pour effet d'ajouter un tag (ex: '''T:3''') à l'intérieur de la page.</div>
</div><br/> +, Cliquez sur le bouton ••• (en haut à droite de la page) et choisissez '''Traduire.'''
Sélectionnez la langue dans laquelle vous voulez traduire la page.
<div class="icon-instructions info-icon">
<div class="icon-instructions-icon"><i class="fa fa-info-circle"></i></div>
<div class="icon-instructions-text">Vous ne pouvez traduire la page que depuis la langue source. Si vous avez créé la page en Français, vous ne pourrez traduire que depuis le Français. Et ce, même si vous avez déjà traduit la page dans une autre langue.</div>
</div><br/> +,
#Sélectionnez la chaîne de caractères à traduire, puis saisissez la traduction dans la langue cible (vous pouvez également coller un texte en cliquant sur '''Coller le texte source''').
#Cliquez sur “Enregistrer la traduction” pour valider votre traduction.
<div class="icon-instructions caution-icon">
<div class="icon-instructions-icon"><i class="fa fa-exclamation-triangle"></i></div>
<div class="icon-instructions-text">Lors de la traduction de blocs d’information, recopiez toute la chaîne de caractères et ne traduisez que le texte.</div>
</div>
+
Rendez-vous sur la page à traduire
Cliquez sur le bouton ••• (en haut à droite de la page) et choisissez '''Activer la traduction.'''
Sur la page suivante, cliquez ensuite sur le bouton '''Activer la traduction'''
<div class="icon-instructions info-icon">
<div class="icon-instructions-icon"><i class="fa fa-info-circle"></i></div>
<div class="icon-instructions-text">Activer la traduction a pour objectif de découper la page en "strings" à traduire. Cela a pour effet d'ajouter un tag (ex: '''T:3''') à l'intérieur de la page.</div>
</div><br/> +, Cliquez sur le bouton ••• (en haut à droite de la page) et choisissez '''Traduire.'''
Sélectionnez la langue dans laquelle vous voulez traduire la page.
<div class="icon-instructions info-icon">
<div class="icon-instructions-icon"><i class="fa fa-info-circle"></i></div>
<div class="icon-instructions-text">Vous ne pouvez traduire la page que depuis la langue source. Si vous avez créé la page en Français, vous ne pourrez traduire que depuis le Français. Et ce, même si vous avez déjà traduit la page dans une autre langue.</div>
</div><br/> +,
#Sélectionnez la chaîne de caractères à traduire, puis saisissez la traduction dans la langue cible (vous pouvez également coller un texte en cliquant sur '''Coller le texte source''').
#Cliquez sur “Enregistrer la traduction” pour valider votre traduction.
<div class="icon-instructions caution-icon">
<div class="icon-instructions-icon"><i class="fa fa-exclamation-triangle"></i></div>
<div class="icon-instructions-text">Lors de la traduction de blocs d’information, recopiez toute la chaîne de caractères et ne traduisez que le texte.</div>
</div>
+
Go to the page to be translated
Click on the ••• button (top right of the page) and choose '''Enable translation'''.
On the next page, click on the button '''Mark for translation'''
<div class="icon-instructions info-icon">
<div class="icon-instructions-icon"><i class="fa fa-info-circle"></i></div>
<div class="icon-instructions-text">Activating translation aims to split the page into "strings" to be translated. This has the effect of adding a tag (ex: '''T:3''') inside the page.</div>
</div><br/> +, Click on the ••• button (top right of the page) and choose '''Translate'''.
Select the language in which you want to translate the page.
<div class="icon-instructions info-icon">
<div class="icon-instructions-icon"><i class="fa fa-info-circle"></i></div>
<div class="icon-instructions-text">You can only translate the page from the source language. If you created the page in English, you will only be able to translate from English. This is even if you have already translated the page into another language.</div>
</div><br/> +,
# Select the string to be translated, then enter the translation in the target language (you can also paste a text by clicking '''Paste source text''').
# Click on '''Save translation''' to validate your translation.
<div class="icon-instructions caution-icon">
<div class="icon-instructions-icon"><i class="fa fa-exclamation-triangle"></i></div>
<div class="icon-instructions-text">When translating blocks of information, copy the entire string and translate only the text.</div>
</div>
+
Français
English