Difference between revisions of "Créer un tutoriel/en"

[pending proofread revision][pending proofread revision]
(Page créée avec « Create a tutorial »)
 
(Page créée avec « - '''Submit for Proofreading''' when you wish to submit your tutorial to the proofreaders before its publication on the platform. * Finalize the creation by clicking '''Sa... »)
 
(23 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Tuto Details
 
{{Tuto Details
 
|Main_Picture=Créer_un_tutoriel_create-tutorial-01.jpg
 
|Main_Picture=Créer_un_tutoriel_create-tutorial-01.jpg
|Description=Suivez cette procédure pour créer un tutoriel
+
|Description=Follow this procedure to create a tutorial
 
|Categories=Créer et gérer son compte
 
|Categories=Créer et gérer son compte
 
|Difficulty=Easy
 
|Difficulty=Easy
Line 23: Line 23:
 
{{Separator}}
 
{{Separator}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Créez votre tutoriel
+
|Step_Title=Create your tutorial
|Step_Content=# En haut à droite de la page d'accueil, cliquez sur '''Créer une page'''.
+
|Step_Content=# At the top right of the home page, click on '''Create a page'''.
# Dans la fenêtre pop-up qui s’ouvre, sélectionnez '''Tutoriel.'''
+
# In the pop-up window that opens, select '''Tutorial'''.
# Nommez le tutoriel, puis cliquez sur '''Créer.'''
+
# Name the tutorial, then click '''Create.'''
 
|Step_Picture_00=Créer_un_tutoriel_create-tutorial-01.jpg
 
|Step_Picture_00=Créer_un_tutoriel_create-tutorial-01.jpg
 
|Step_Picture_01=Créer_un_tutoriel_create-tutorial-02b.jpg
 
|Step_Picture_01=Créer_un_tutoriel_create-tutorial-02b.jpg
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Renseignez les informations utiles
+
|Step_Title=Fill in the useful information
|Step_Content=Une fois le tutoriel créé, renseignez les informations qui faciliteront la recherche du tutoriel et sa compréhension.
+
|Step_Content=Once the tutorial has been created, fill in the information that will make it easier to find and understand the tutorial.
  
'''Description :''' Faites une courte présentation de l’objet du tutoriel
+
'''Description:''' Write a short presentation of the purpose of the tutorial
  
'''Catégories :''' Précisez les catégories auxquelles se rattache le tutoriel.
+
''Categories:''' Specify the categories to which the tutorial relates.
  
'''Difficulté :''' Indiquez le niveau de difficulté du tutoriel.
+
''Difficulty:''' Indicate the level of difficulty of the tutorial.
  
'''Mots-clés :''' Renseignez  les mots-clés qui permettront aux utilisateurs de rechercher votre tutoriel plus simplement.
+
'''Keywords:''' Enter keywords that will allow users to search for your tutorial more easily.
  
'''Introduction :''' Ajoutez d’éventuelles informations préalables dans cet espace.
+
'''Introduction:''' Add any preliminary information in this field.
 
|Step_Picture_00=Créer_un_tutoriel_create-tutorial-03.jpg
 
|Step_Picture_00=Créer_un_tutoriel_create-tutorial-03.jpg
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Ajoutez l’image principale
+
|Step_Title=Add the main image
|Step_Content=# Cliquez sur l’encart bleu pour ouvrir la galerie de médias
+
|Step_Content=# Click on the blue insert to open the media gallery
# Recherchez une image sur la plateforme ou téléversez une nouvelle image (voir '''Ajouter un nouveau média'''), puis cliquez sur Insérer dans la page.
+
# Search for an image on the platform or upload a new image (see '''Add New Media'''), then click Insert in the page.
 
|Step_Picture_00=Créer_un_tutoriel_create-tutorial-03.jpg
 
|Step_Picture_00=Créer_un_tutoriel_create-tutorial-03.jpg
 
|Step_Picture_01=Créer_un_tutoriel_create-tutorial-04a.jpg
 
|Step_Picture_01=Créer_un_tutoriel_create-tutorial-04a.jpg
Line 54: Line 54:
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Ajoutez une vidéo
+
|Step_Title=Add a video
|Step_Content=Cliquez sur '''Ajouter une vidéo''' en-dessous de l’espace réservé à l’introduction.
+
|Step_Content=Click on '''Add a video''' below the space reserved for the introduction.
  
{{Info|Les vidéos ajoutées peuvent :
+
{{Info|Added videos can :
* Soit être téléversées directement sur la plateforme Dokit (aux formats .mp4, .mov ou WebM)
+
* Either be uploaded directly to the Dokit platform (in .mp4, .mov or WebM formats)
* Soit provenir de différentes plateformes vidéos, telles que Youtube, Vimeo, Dailymotion ou encore d’un fichier MP4.}}
+
* Either come from different video platforms, such as Youtube, Vimeo, Dailymotion or an MP4 file.}}
 
|Step_Picture_00=Créer_un_tutoriel_Capture_introduction_vid_o.PNG
 
|Step_Picture_00=Créer_un_tutoriel_Capture_introduction_vid_o.PNG
 
|Step_Picture_01=Créer_un_tutoriel_videos1.PNG
 
|Step_Picture_01=Créer_un_tutoriel_videos1.PNG
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Ajoutez une pièce ou outil, un tutoriel prérequis ou un fichier
+
|Step_Title=Add a part or tool, a pre-requisite tutorial or a file
|Step_Content=Pour ajouter des pièces ou outils, cliquez sur l’onglet “Pièces et outils”, puis sur “Recherchez et ajoutez une pièce un outil ou un matériau” pour déposer votre document.
+
|Step_Content=To add parts or tools, click on the "Parts and tools" tab, then click on "Search and add a part, tool or material" to deposit your document.
  
Répétez cette manoeuvre pour ajouter des tutoriels prérequis et/ou des fichiers.
+
Repeat this maneuver to add prerequisite tutorials and/or files.
  
{{Info|...Pour les fichiers, vous pouvez également ajouter un lien vers le site sur lequel votre fichier est hébergé en cliquant sur “Ajouter un lien”.}}
+
{{Info|For files, you can also add a link to the site where your file is hosted by clicking on "'Add a link"'.}}
 
|Step_Picture_00=Créer_un_tutoriel_create-tutorial-05a.jpg
 
|Step_Picture_00=Créer_un_tutoriel_create-tutorial-05a.jpg
 
|Step_Picture_01=Créer_un_tutoriel_create-tutorial-05b.jpg
 
|Step_Picture_01=Créer_un_tutoriel_create-tutorial-05b.jpg
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Élaborez des étapes
+
|Step_Title=Create steps
|Step_Content=# Cliquez sur l’encart bleu pour ouvrir la galerie de médias et importer des images
+
|Step_Content=# Click on the blue insert to open the media gallery and import images
# Attribuez un titre à votre étape dans la barre d’étape
+
# Assign a title to your step in the step bar
# Ajoutez un bref descriptif pour votre étape dans l’espace situé sous la barre d’étape
+
# Add a brief description for your stage in the space below the stage bar
# Cliquez sur ''Ajouter une étape ''pour compléter le tutoriel avec d’autres étapes
+
# Click on '''Add a step''' to complete the tutorial with more steps.
{{Info|...Vous pouvez également ajouter des notes et références dans l’espace situé en-dessous du bouton “Ajouter une étape”.}}
+
{{Info|You can also add notes and references in the space below the '''Add Step''' button. }}
 
|Step_Picture_00=Créer_un_tutoriel_create-tutorial-02.jpg
 
|Step_Picture_00=Créer_un_tutoriel_create-tutorial-02.jpg
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Publiez votre tutoriel
+
|Step_Title=Publish your tutorial
|Step_Content=* Sélectionnez le statut du tutoriel:
+
|Step_Content=* Select the status of the tutorial:
- '''Brouillon''' si vous n’avez pas terminé la rédaction de celui-ci
+
- '''Draft''' if you have not finished writing it.
  
- '''Soumettre à la relecture''' lorsque vous souhaitez soumettre votre tutoriel aux relecteurs avant sa publication sur la plateforme.
+
- '''Submit for Proofreading''' when you wish to submit your tutorial to the proofreaders before its publication on the platform.
* Finalisez la création en cliquant sur '''Enregistrer'''.
+
* Finalize the creation by clicking '''Save'''.
 
|Step_Picture_00=Créer_un_tutoriel_create-tutorial-06.jpg
 
|Step_Picture_00=Créer_un_tutoriel_create-tutorial-06.jpg
 
}}
 
}}

Latest revision as of 11:11, 13 January 2020

Author avatarStaff | Last edit 13/01/2020 by Staff under review

Step 1 - Create your tutorial

  1. At the top right of the home page, click on Create a page.
  2. In the pop-up window that opens, select Tutorial.
  3. Name the tutorial, then click Create.


Step 2 - Fill in the useful information

Once the tutorial has been created, fill in the information that will make it easier to find and understand the tutorial.

Description: Write a short presentation of the purpose of the tutorial

Categories:' Specify the categories to which the tutorial relates.

Difficulty:' Indicate the level of difficulty of the tutorial.

Keywords: Enter keywords that will allow users to search for your tutorial more easily.

Introduction: Add any preliminary information in this field.



Step 3 - Add the main image

  1. Click on the blue insert to open the media gallery
  2. Search for an image on the platform or upload a new image (see Add New Media), then click Insert in the page.


Step 4 - Add a video

Click on Add a video below the space reserved for the introduction.

Added videos can :
  • Either be uploaded directly to the Dokit platform (in .mp4, .mov or WebM formats)
  • Either come from different video platforms, such as Youtube, Vimeo, Dailymotion or an MP4 file.


Step 5 - Add a part or tool, a pre-requisite tutorial or a file

To add parts or tools, click on the "Parts and tools" tab, then click on "Search and add a part, tool or material" to deposit your document.

Repeat this maneuver to add prerequisite tutorials and/or files.

For files, you can also add a link to the site where your file is hosted by clicking on "'Add a link"'.


Step 6 - Create steps

  1. Click on the blue insert to open the media gallery and import images
  2. Assign a title to your step in the step bar
  3. Add a brief description for your stage in the space below the stage bar
  4. Click on Add a step to complete the tutorial with more steps.
You can also add notes and references in the space below the Add Step button.



Step 7 - Publish your tutorial

  • Select the status of the tutorial:

- Draft if you have not finished writing it.

- Submit for Proofreading when you wish to submit your tutorial to the proofreaders before its publication on the platform.

  • Finalize the creation by clicking Save.



Comments

Published