Difference between revisions of "Traduire une page/en"

[pending proofread revision][pending proofread revision]
(Page créée avec « Select the tutorial to translate (example: ''Changing a car wheel''). »)
(Page créée avec « Click on the button with ellipsis points (on the right) and choose '''Translate'''. »)
Line 20: Line 20:
 
|Step_Content=Select the tutorial to translate (example: ''Changing a car wheel'').
 
|Step_Content=Select the tutorial to translate (example: ''Changing a car wheel'').
  
Cliquez sur le bouton avec des points de suspension (à droite) et choisissez '''Traduire.'''
+
Click on the button with ellipsis points (on the right) and choose '''Translate'''.
  
 
Sélectionnez l’option des langues (exemple: '''Français''').
 
Sélectionnez l’option des langues (exemple: '''Français''').

Revision as of 11:38, 13 January 2020

Author avatarStaff | Last edit 3/03/2020 by Staff under review

Créer un nouveau manuel translate-01.png

Follow this procedure to translate a page

Difficulty
Easy
Duration
15 minute(s)
Other languages:
English • ‎français

Step 1 - Access the tutorial to be translated

Select the tutorial to translate (example: Changing a car wheel).

Click on the button with ellipsis points (on the right) and choose Translate.

Sélectionnez l’option des langues (exemple: Français).

Dans le menu de langues, choisissez la langue cible (exemple: English).


Step 2 - Traduisez une page

  1. Sélectionnez la chaîne de caractères à traduire, puis saisissez la traduction dans la langue cible (vous pouvez également coller un texte en cliquant sur Coller le texte source).
  2. Cliquez sur “Enregistrer la traduction” pour valider votre traduction.
Lors de la traduction de blocs d’information, recopiez toute la chaîne de caractères et ne traduisez que le texte.


Comments

Published